No Bay of Biscay this week! New direction: Bretagne/ France...

Hello Guernsey! 

We've decided on a change to our initial route. This seems to be a week of very strong winds. 

Really tough sailing yesterday. Feelings during the trip were a bit mixed! 

On the way to France we stopped at Guernsey. 

Updates will follow!!!

Northern Approche to Dover Straight! Hello Royal Harbour Ramsgate.

Oh, Happy Day! Der englische Kanal ist nicht nur dafür bekannt, dass er eine der meist befahrensten Schifffahrtsstraßen der Welt ist, sondern auch dafür, dass über ihn wunderbar die Tiefdruckgebiete, wie an einer Perlenkette, entlang ziehen, die in Deutschland für den regnerischen Sommer sorgen. Wir mussten nur einen Tag warten, bis der richtige Wind kam! 

Heute um 6 Uhr ging es dann endlich mit einem munteren Nordwester weiter Richtung England, wir konnten bis zum Verkehrstrennungsgebiet einen Anlegerkurs segeln, um dann im rechten Winkel den Ärmelkanal zu queren.

Also rein in das Verkehrstrennungsgebiet ! Nach der Hälfte dann ganz viele dicke Pötte, die gen West gingen, einmal nur ausweichen (Deutliche Ansage per Funk von einem Coast Guard! ) das war‘s. Alles also halb so dramatisch. Dank AIS... Im Hafen hier sind gerade hektisch 40 Yachten gleichzeitig eingelaufen, alle mit 6 bis 8 Mann besetzt....

Ein tolles Erlebnis: Frühstück in Belgien, lunchen in Frankreich und gleich Dinner in England!